Setiap Artikel Malaysiawaves ke Email Anda.

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search Malaysiawaves

Thursday, June 28, 2018


Di Mahkamah London hari ini, peguam2 yg mewakili Haji Hadi dlm saman malu beliau ke atas Sarawak Report secara sah tidak akan mempersoalkan kesahihan rakaman tersebut.

Alasan yg diberi oleh peguam Hadi adalah:
"Explaining the apparent volte face, Hadi’s legal team has intimated that its position is that the wording on the recording has been misinterpreted and his position on the correct interpretation of recording will be set out in his reply to the defence due to be lodged at the High Court on 31 July 2018."(TERJEMAHAN) Menerangkan about-turn mereka, peguam2 Haji Hadi menyatakan bahawa kandungan rakaman tersebut telah disalaherti dan penerangan sebenar berkenaan kandungan rakaman tersebut akan dipersembahkan pada 21 July 018(AKHIR TRJEMAHAN

Yakni mereka berhujjah bahawa maksud percakapan Nik Abduh dlm audio tersebut telah disalah tafsir dan maksud sebenar rakaman tersebut akan dibentang pada mahkamah sepanjang perbicaraan nanti.

Rakaman Nik Abduh boleh didengar di sini:

Yg pastinya peguam Hadi Awang sendiri telah mengakui kesahihan rakaman ini.

Terbuktilah PAS makan duit UMNO selama ini.


Terutamanya sewaktu Pemilihan 2015 di mana pemimpin2 anti perpaduang gugur setandan. Semua hasil dari wang UMNO dan Barisan Nasional yg diakui oleh Nik Abduh dlm rakaman tersebut.

Fitnah2 kononnya pemimpin G18 menolak hudud rupanya dtg dari UMNO.

Bangkai gajah tak boleh ditutup.dgn daun nyiru.

Sudah sampai masanya  penyokong dan pendokong PAS meninggalkan PAS kerana terbukti yg paling jahat dlm PAS adalah golongan ulama2 kamu.



TULANG BESI tidak bertanggungjawab di atas setiap pandangan dan pendapat yang diutarakan melalui laman sosial dan halaman komen blog ini. Ia adalah pandangan peribadi pemilik akaun dan tidak semestinya menggambarkan pandangan dan pendirian blog ini

Hadi's Lawyers Accept Nik Abduh Recording Is Genuine After All
27 June 2018 19
Lawyers, acting for PAS president Hadi Awang in a legal case being waged in London against Sarawak Report, have now conceded that a controversial recording said to be of a senior PAS MP, Nik Abduh, is genuine.

Speaking in court yesterday barrister Jacob Dean confirmed that Hadi will not contest the authenticity of the recording, removing the need for expert forensic evidence to identify the speaker. Hadi’s lawyers further indicated that Nik Abduh and possibly others present at the time of the recording (thought to include Hadi’s son-in-law, Zaharuddin Muhammad), would be among the witnesses his client plans to call to give evidence at trial:

As a result of the indication about the number of witnesses which both parties intend to call, the Judge ordered that the trial, due to start on 1 April 2019, should be listed for 11 days.

We anticipate 8 or 9 witnesses [for] issues raised by the truth defence. There are allegations that owners of a religious school received funds. Allegations that the claimant’s political secretary, who was running the election campaign, knew of relevant payments. Then [that] the claimant’s close associate, Dr Marzuki, finally admitted that PAS had received a payment….

It seems likely he [Dr Marzuki] needs to give evidence. [Also the] Treasurer of PAS. Also 3 trustees of an account that is said to have received corrupt funds, at least one possibly two of those [trustees]. That takes you to six. Then there is the man on the tape, Nik Abduh. That’s our preliminary estimate for witnesses on what is pleaded….. [Jacob Dean, barrister for Hadi Awang]

Dean informed the judge that Hadi intends to fly the above people from KL to support his case in London, in order to contest those allegations in the Sarawak Report’s Defence.

Original Denials
The decision to concede that the voice on the recording was indeed Nik Abduh, stood in marked contrast to previous public denials made by Nik Abduh himself and also appears to conflict with statements made by PAS before the General Election.

The controversial statements on the recording itself included the following translated remarks:

“During the Sarawak Election, people did co-operate with UMNO to defeat DAP. Regarding the monetary issue, the fatwa [legal opinion] was already in place. It was apparent that Tok Guru Nik Aziz took UMNO’s money, Tok Guru Haji Hadi took UMNO’s money, I took UMNO’s money, everyone accused took UMNO’s money!!

Among the reasons why we succeeded was with UMNO’s help. UMNO helped us to achieve victory. In 10-11 of these activities. That is us being smart. Umno is stupid. Why do people keep asking us about UMNO’s money? This issue is now over. Tok Guru Nik Aziz took a considerable amount of UMNO’s money. Not a problem? Tok Guru Harun Din, not a problem. This meeting today not a problem.

…. I have met Tok Guru Haji Hadi. Tok Guru Haji Hadi said lucky you taking UMNO’s money. Just do whatever we want. But do not use the money for our private matters. For our personal gain. Instead, use it for Islamic purposes. That’s why we have good relations with UMNO today… why Najib can even accept RUU amendments [Translated]

On 28th February, following the release of the recording online, Nik Abduh denounced the recording on his Facebook page, describing the claim that the speaker was him as ‘rubbish and slander’ and threatening that God would punish those responsible for making what he called defamatory actions by disseminating the tape and for suggesting the speaker was him:

“The claim that it is me speaking in the conversation is all nonsense and slanderous.

“PAS is a party that doesn’t get involved in matters that are prohibited by Islam, including taking bribes from Umno and following DAP around.” [translation by Malaysian Insight]

Online translation of Nik Abduh's previous denials.
Online Facebook translation of Nik Abduh’s previous denials, in which he blamed ‘PAN’ Parti Amanah Negera

Later he made statements publicly reported in the press as claiming that the recording was a “fake” and an election ploy created by his political enemies, again describing it as ‘defamation’.

“They want to tell voters that PAS is with Umno. That is why the recording was created.” [Free Malaysia Today]

On April 5th he issued other denials, including on Twitter, but confirmed he would not make an official complaint:

April 5th - Nik Abduh said he would not file a police report
April 5th – Nik Abduh said on Twitter he would not file a police report “My father was slandered hundreds of times but never took any cases to court”

Likewise, PAS secretary general, Takiyuddin Hassan rejected demands for a prompt investigation by the party into the matter saying again that it was being ‘concocted by PAS’ enemies.’

“This is a trivial matter… we will still look into it but at our pace and we will not be pressured to do so by Amanah leader Husam Musa.”

“It is a waste of time,” …..

Takiyuddin said Husam must also produce proof of where the audio was recorded and who recorded it, and above all prove that it contained the voice of Nik Abduh, who is the former PAS Youth chief. [Berita Daily]

Explaining the apparent volte face, Hadi’s legal team has intimated that its position is that the wording on the recording has been misinterpreted and his position on the correct interpretation of recording will be set out in his reply to the defence due to be lodged at the High Court on 31 July 2018.
Hadi’s legal team’s position on the meaning of the recording is due to be fully explored in the London High Court where the trial is fixed to begin on 1 April next year.
During the hearing, which was called to decide on the costs that can be claimed by either side against the other in the event of winning the case, the judge ruled that Hadi’s lawyers estimated future charges of £857,532 (RM4.5 million) must be cut by half, in terms of what they would be allowed to claim from Sarawak Report, were the PAS leader to succeed in his claim. A share in this reduction in recoverable costs arose from Hadi’s admission that the recording was of Nik Abduh as well as the decision to limit the trial to 11 days.
Sarawak Report’s legal team had placed an estimate of £237,199 (RM1.2million) for their further expenses in defending the case, which was accepted by Hadi’s lawyers.

Share on whatsapp

No comments:

Post a Comment

ARiF merupakan jentera utama Harapan Baru di dalam membantu kelancaran gerakerja semua peringkat.

Kami ARiF Melaka memerlukan sumbangan dan bantuan kewangan daripada tuanpuan untuk kami melakukan gerakerja berkenaan. Oleh kerana kami masih baru, sumbangan diperlukan untuk menampung kos pakaian, membeli peralatan komunikasi, peralatan lalulintas dan sebagainya.

Kami amat berbebsar hati jika tuan/puan dapat menghulurkan sumangan kepada kami. Segala sumbangan diserahkan kepada pemegang amanah ARiF Melaka.

a/k Maybank : 104013154427

Hantarkan makluman bank-in melalui SMS/WA ke 016-981 1315 (H.ANUAR)

Semuga Allah membalas segala jasa baik tuan/puan semua.